Augšdaugavas novada pašvaldība, Kultūras pārvalde