Birznieces D. ģimenes ārsta prakse, Filiāle