Cēsu Kultūras un Tūrisma centrs, pašvaldības aģentūra