Cēsu zonālais valsts arhīvs, Dokumentu glabātava