Daugavpils, dzelzceļa preču stacija