Daugavpils Novadpētniecības un mākslas muzejs, Izstāžu zāle