Daugavpils Novadpētniecības un mākslas muzejs, Klūga, Tautas lietišķās mākslas studija