Daugavpils valstspilsētas pašvaldība, Dzimtsarakstu nodaļa