Daugavpils valstspilsētas pašvaldība, Pilsētplānošanas un būvniecības departaments