DFDS, SIA, Prāmju pasažieru un kravu pārvadājumi