Dundaga, piensaimnieku lauksaimniecības pakalpojumu kooperatīvā sabiedrība, Veikals