Eiropas mazākumtautību jaunatnes tīkls, biedrība