Jēkabpils pilsētas bibliotēka, Novadpētniecības lasītava