Jēkabpils Vēstures muzejs, pašvaldības aģentūra