Jelgavas ūdens, SIA, Ūdens attīrīšanas stacija