Latgāze, SIA, Gāzes balonu apmaiņas punkts