Latviešu studentu korporācija Fraternitas Vanenica, biedrība