Latvijas Apvienotā metodistu Baznīca, Draudze