Latvijas Nacionālā bibliotēka, Baltijas Austrumāzijas pētniecības centra (AsiaRes) lasītava