Latvijas Nacionālā bibliotēka, Sīkiespieddarbu lasītava