Latvijas Nacionālais vēstures muzejs, Nodaļa Dauderi