Latvijas reto slimību alianse, biedrība