Latvijas Transportlīdzekļu apdrošinātāju birojs, biedrība