Latvijas Universitāte, Pedagoģijas muzejs