Latvijas Universitātes bibliotēka, Izglītības zinātņu un psiholoģijas bibliotēka