Latvijas valsts meži, AS, LVM Sēklas un stādi, Daugavpils tirdzniecības laukums