Laumiņas bumbu baseins, ballīšu telpas