Pasaules latviešu kultūras centrs, biedrība