Rīgas Brāļu kapu un Latvijas vēsturiskā mantojuma fonds, biedrība