Rīgas patērētāju biedrība, kooperatīvā sabiedrība, Veikals