Rīgas Stradiņa universitāte, Studējošo pašpārvalde