Rīgas Tehniskā universitāte, Daugavpils filiāle