Rīgas Tehniskās universitātes saimniecības departaments, Studentu viesnīcu daļa