Sieviešu izglītības centrs, biedrība