Svitanok, Latvijas baltkrievu biedrība