Talsu novada tūrisma informācijas centrs, pašvaldības aģentūra