Tautiešu apvienība Dzimtene, biedrība