Valsts zemes dienests, Latgales reģionālā nodaļa