Ventspils novada pašvaldība, Piltenes pilsētas un pagasta pakalpojumu centrs