Ziemeļlatgales biznesa un tūrisma centrs, pašvaldības aģentūra